Un poema de Su Shi.

“Carlos-Enrique: Quiero compartir contigo un hallazgo que conocí a través de la página de una red sobre historia y cultura china, de Singapur: el Chinese History Forum, en la que estoy y donde modero la parte literaria./ Es un poema de un político, pintor y poeta de la dinastía Song, del siglo XI (¡del tiempo del Cid!). Pude traducirlo del chino con gran trabajo: “Bañando a mi hijo” Todos quieren tener hijos brillantes; /yo por brillante eché a perder mi vida./ Ojalá que este chico sea un idiota,/ y alcance así los más altos destinos. Bueno… ese es Su Shi, también conocido como Su Dong Po (1039-1101). Que lo disfrutes… Rodrigo Escobar-Holguín” (Cali, 21.IV.09)