Revista Aleph No. 142
(Julio/Septiembre 2007 – año XLI)
Ilustraciones: U.Giraldo M
Los animales también pueden ser artistas
Reseña de libro de B.A. Scharfstein, publicada en Haaretz, el 06.VI.07. Traducción del hebreo: Lia Master. Sus pinturas se exhibieron por primera vez en Londres en 1957, bajo la etiqueta de trabajos abstractos líricos o expresionistas abstractos. Se dice que Picasso y Miró compraron sus lienzos y que un coleccionista…
Una saga del monte
La epopeya de la colonización antioqueña, con sus miserias y grandezas, ha sido muchas veces contada desde el ámbito de la historia, de la sociología o la economía. Así que el que desee rastrearla para volverla materia literaria, quiéralo o no se encontrará con un acervo de datos, de debates,…
La magia de Cien años de soledad continúa
(Armando Zarazú, profesor peruano en la Central Connecticut State University, New Britain, USA). Los festejos de los cuarenta años de la publicación de Cien años de soledad, del escritor colombiano Gabriel García Márquez continúan como un reflejo de su valor literario dentro de las letras castellanas. La edición de un…
La casa de Watanabe (1946-2007)
José Watanabe acaba de morir en Lima. La noticia me la dieron llegando al Centro Cultural Mapocho de Santiago de Chile hace pocos días. Qué puede uno pensar cuando le cuentan que un gran poeta ha muerto, que su casa se ha cerrado pero para abrir sus puertas en otro…
Nos escriben…
«Estimado CER: Las nuevas urgencias de nuestras vidas hacen que por periodos nos alejemos de problemáticas propias de nuestros tiempos o de nuestros gustos y apetencias. En mi caso hubo un tiempo maravilloso de aguas y soles recurrentes que invitaban a la siembra, a la expansión del animo y al…
Nuestra angustia ante la muerte
Traducción del alemán (revisada por el autor): Mónica Jaramillo-Ocampo Quizás haya dicho demasiado cuando en el título hablo de nuestra angustia ante la muerte. Quería decir que yo también la tengo. Hay personas que dicen que no tienen angustia ante la muerte. ¿Significa eso que no la conocen en absoluto…
Honra y opinión pública en la novela picaresca española
Introducción En el Tratado III de La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades aparece uno de los personajes más famosos del libro y, en consecuencia, de la historia de la literatura no sólo en lengua española. Se trata del tercer señor de Lázaro, el hidalgo…
Lucha contra la metafísica y subversión mística en la poesía de Jaime Sabines ( Ricardo Cuéllar-Valencia )
Texto de la conferencia pronunciada, por RICARDO CUÉLLAR-VALENCIA, el 24 de marzo de 2007 en el Auditorio del Centro Cultural {Jaime Sabines}. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. Para doña Chepita y sus hijos Las primeras batallas La poesía de Jaime Sabines desde el comienzo –Horal–…
Poemas de Dieter Berdel
El mundo se marchita la luna lenta se sube a los árboles el viento se lleva una hoja amarillenta un pájaro vuela a su nido una chica busca su muñeca las nubes quedas, se mecen en sueño mi…
Cien años de soledad: Nostalgia en penumbra de realidad
Capítulo de trabajo presentado en conferencia y sesión de seminario en la Central Connecticut State University, New Britain, USA, el 4 de abril de 2007, bajo el título general: «Cien años de soledad en el espejismo de la nostalgia». En el diccionario de la Real Academia de la Lengua se…
Latinidad en busca de su destino, con tres poemas
Palabras de agradecimiento al recibir el Premio de la Latinidad 2007, el 15 de mayo de 2007. Sean mis primeras palabras para agradecer la distinción que hoy recibo a quienes, en la Unión Latina, han tenido la bondad de concedérmela. Y de inmediato evocaré las memorias de dos queridas criaturas…
Las palabras entonces sí cuentan, son palabras
En la presentación de su novela «Prohibido salir a la calle»; Madrid, 22 de mayo de 2007. Prohibido salir a la calle es, más allá de la anécdota, un viaje hacia el río de la infancia, pero sobre todo es un viaje al interior de la lengua, del idioma con…